As confirmed on the beta forums this morning, legacy players can now change their appearance right from the first time logging in for phase 4. I am so glad they changed their minds as it would have been really silly to make people wait until release. Yay!